Französisch-Ungarisch Übersetzung für décidément

bizonyosan
biztosanírásban. - (FR) Az Európai Bizottságnak biztosan nehezére esik, hogy megszabaduljon az összes ágazatra megkülönböztetés nélkül alkalmazott sztereotip megközelítéstől. par écrit. - (FR) La Commission européenne a décidément des difficultés à sortir des approches stéréotypées qu'elle applique à tous les secteurs sans distinction.

feltétlenül
határozottanHatározottan úgy vélem, hogy Európának az alapoktól kell elindulnia. Décidément, je crois que l'Europe doit partir sur de nouvelles bases. A lakás-beruházási kiadások 3%-os jelenleg érvényben lévő kerete az Európai Regionális Fejlesztési Alap juttatásából határozottan alacsony. La limite des dépenses pour les logements, actuellement fixée à 3 % du Fonds européen de développement régional, est décidément trop basse.
kétségkívül
kétségtelenülAz Európai Parlament kétségtelenül Európa polgárainak érdekében dolgozik. Le Parlement européen travaille décidément dans l'intérêt des citoyens européens. A két aláíró fél nem más, mint Daul úr és Schulz úr, akiknek kétségtelenül arra kellene törekedniük, hogy Franciaország helyett inkább Németországban váljanak ismertté. Les signataires n'en sont autres que M. Daul et M. Schultz, qui devrait décidément chercher à se faire connaître et reconnaître en Allemagne plutôt qu'en France.
minden bizonnyal
okvetlenül

Wörterbuch